Vamos a Bailar

La vida va bien.
Curiosamente se parece a mis sueños.
La vida va en orden.
Pareciera que hace mucho que no despierto.

¿Será acaso que ya me acostumbré?
O podría ser que simplemente ya lo acepté.
Ya no me importan los términos
ni las cláusulas en letras minúsculas.

Ahora sólo quiero bailar.
Quiero descalzarme, soltarme el pelo.
Ponerme ropa cómoda, subir el volumen al estéreo.
Y bailar, bailar como nunca.



No me importa lo que piensen.
No me importa si se burlan de mi deseo.
No me importa si piensan que este no es futuro.
No me importa que intenten disimular sus estúpidas risas.
No me importa aunque lo hagan en mi cara.
No me importa, ni aunque sea mi amigo el que lo haga.

Ahora sólo quiero bailar.
Cerrar los ojos y dejar que el ritmo me lleve.
Estar plenamente consciente
de todos y cada uno de los músculos de mi cuerpo.
Moviéndose al compás de la canción.
Una canción terriblemente irresistible.

Ahora sólo quiero bailar.
Tengo unos terribles deseos de bailar.
Sí, creo que eso es lo que haré...
Y al ritmo de esa canción.

Waking Up

I was having a good dream last night. Your last words encouraged it. Something about a lion and many sunglasses, perhaps a bit of that pretty girl I met last weekend at that fancy pub we ended up at after your graduation, and a little bit more of you. We were everywhere and nowhere, up, down, back and forth. I thought I saw a glimpse of my old sweetie holding a red balloon, and a dog giving my teacher a ride. Oddly enough we weren't surprised, and I felt butterflies in my stomach the moment the pretty girl waved good-bye to me.
This dream was neither pleasant nor disturbing, like so many others. I was surprised to find myself waking in my own bed, no sign of you next to me, as usual, but as soon as I regained consciousness, I decided I never wanted to do so again.
Never wake up... be able to dream forever... what a lovely idea.
That's why I write this to you, to tell you about my new, fascinating adventure. Don't worry, I can still hear you. I'll be waiting for you even though you can't see, hear or touch me anymore. No matter what, I'll always be here, waiting, hoping. I'm just dying to listen to another one of your bedtime stories.